注册香港公司中文名和英文名的关系

    注册香港公司的中英文名称不需要完全对应的，即使完全不对应也是可以的，只要不和现有的公司名称重复，特别需要注意是中文一定要有限公司结尾，英文是LIMITED结尾。
    你可以通过政府网站自己先查名的，网址是http://www.icris.cr.gov.hk/csci/
离岸公司的名字是没有固定格式的。一般来说只要你的公司名字与已经注册过的公司名称不重复即可使用。
    LZ你公司名字有中文和英文2个。中文名字最后结尾必须是“有限公司”，前面的字眼你要用“进出口有限公司”或者“集团有限公司”都可以。
    香港公司命名类型如下：
    1.香港公司的英文名一定有以LIMITED结尾,比如可以CO., LIMITED或COMPANY LIMITED,LIMITED都可以
    2, 香港公司的中文一定有以限公司做结尾.中文名字可有可无.英文名字是必须的。
    3.香港公司名称命名很自由, 前面你可以加上任意地名,如香港、中国、美国、上海、浙江等等国家名和地名.
中间可加上集团（GROUP），控股（HOLDING），发展（DEVELOPMENT），
实业（INDUSTRIAL），国际（INTERNATIONAL），贸易（TRADING）,
企业（ENTERPRISE），或者以你的产品来命名如化工（CHEMICAL），
电子（ELECTRICAL）等字眼。
    4.香港公司的名称叫什么只要在注册处查册没有重复即可使用，对公司以后的营业范围和银行开户没有影响。



Tag:注册香港公司, 香港公司年审，离岸银行开户,注册BVI公司,注册海外公司