香港注册公司英文名字和中文名字

注册香港公司英文名是否需要一定用拼音，或者是翻译的意思要对应呢？

一．香港公司的中英文是可以不对应的， 就是说中文与英文不
       需要有音译或意译上的对应，可以完全是两个不同的意思。

二．英文的翻译，一般有四种情况，用大陆拼音，用香港的拼音（广东人用得比较多），用个发相
      似的单词（单词可自已拼写字典里没有也可以）,或是用两个单词自已组合成中文字面的意思,。

三．您可以上注册署网上用中文查查，（网站如下：http://www.icris.cr.gov.hk/csci/）
    别人英文名都是怎么拟定的， 或者发您一些注册好的公司名称做命名参考。

四．需要注意名称最好不在太长或太多的点或逗等符号， 以免别
    人给汇款时容易写少或写错， 即浪费时间又要花钱更改。